lausitz - łužica : gramatika serbskich wsow : sorbische ortsnamen mit grammatik

mehr erfahren:wjace zhonić wer sind die sorben? statistik:statistika serbska online-karta

Gramatika serbskich wsow - Sorbische Ortsnamenliste

Die untenstehende Liste zeigt die sorbischen Ortsnamen der Oberlausitz. Zusätzlich angegeben sind deren Gemeindezugehörigkeit, deutsche Entsprechung, die Bezeichnung für einen Einwohner (wobydler), das zugehörige Adjektiv sowie die Formen des Ortsnamens im Genitiv, Lokativ und Instrumental.

Kursiv gedruckte Orte befinden sich außerhalb des offiziellen sorbischen Siedlungsgebietes, normal gedruckte innerhalb.

Erläuterungen:

Die Spalte “wobydler” zeigt die Bezeichnung für einen männlichen Einwohner. Die Bezeichnung für eine Einwohnerin wird durch Anhängen von -ka gebildet -> z.B. Barćan – Baruther; Barćanka – Barutherin. Die Bezeichnung für eine Gruppe von Einwohnern wird gebildet, indem man die Endung “-an” durch “-enjo” ersetzt, also z.B. Bjezdowčan – der Kleinpartwitzer; Bjezdowčenjo – die Kleinpartwitzer.

Anders als deutsche Ortsnamen werden sorbische je nach Fall gebeugt. Der Fall richtet sich nach der Funktion des Namens im Satz. Die am häufigsten benutzten Fälle für Ortsnamen sind Genitiv und Lokativ. Der Genitiv wird nach z (aus), do (nach), pola (bei), blisko (nahe), wokoło (rund um) usw. genutzt, sowie bei Konstruktionen des Typs “die Einwohner Bautzens” - “wobydlerjo Budyšina” oder “östlich Bautzens” - “wuchodnje Budyšina”.

Den Lokativ verwendet man bei örtlichen Beschreibungen, also z.B. nach w (in), při (bei), wo (über etwas z.B. Schreiben) oder po (kreuz und quer durch...).

Der Instrumental wird eher selten verwendet, eigentlich nur nach před (vor) und mjez (zwischen), also z.B. “mjez Chrósćicami a Jaseńcu” - “zwischen Crostwitz und Jeßnitz”.

Die meisten sorbischen Ortsnamen gehören zum sogenannten patronymischen Typ und enden auf -icy oder -ecy. Diese Wörter sind Pluraliatanten, d.h. sie stehen von vornherein in der Mehrzahl. Das wirkt sich auf die Beugung aus. Im Genitiv fällt das auslautende -y weg, z.B. Zejicy – do Zejic. Die Lokativendung ist -ach, z.B. w Zejicach; die Instrumentalendung ist -ami, also před Zejicami.

Daneben gibt es Namen, die als männliche, weibliche oder sächliche Einzahlsubstantive gelten. Männliche Substantive enden meist auf Konsonant, z.B. Bart, Baćoń, Bjedrusk, Kumwałd etc. Weibliche Substantive enden auf -a, also z.B. Jaseńca, Torońca, Borštka. Sächliche Substantive enden auf -o oder -e, also z.B. Stróžišćo.

Bei männlichen Substantiven wird im Genitiv ein -a angehängt, also Bart - do Barta. Diese Regel gilt immer. Beachte: Bei Namen vom Typ Baćoń, die auf ń enden, wird aus dem ń in allen Fällen ein nj, also do Baćonja. Im Lokativ ist die Endung nach harten Konsonanten prinzipiell auf -u, also Splósk, w Splósku. Endet der Name auf l, w oder n, ist die Endung -je, z.B. w Kukowje, w Cymplje, w Budyšinje. Einige Konsonanten werden zudem erweicht. Das gilt für t (endet dann auf -će) und d (-dźe). So wird aus Bart – w Barće und aus Kumwałd – w Kumwałdźe. Die Instrumentalendung ist -om, also mjez Kumwałdom a Wuježkom.

Kommen wir zu weiblichen Substantiven. Beinahe alle weiblichen Ortsnamen, die hier vorliegen, enden auf -ca oder -ka. Namen auf -ca sind bspw. Jaseńca, Nuknica, Torońca. Namen auf -ka sind Borštka, Dubrawka, Hórka etc. Dabei handelt es sich um Verkleinerungsformen (“kleiner Forst”, “kleiner Eichenwald”, “kleiner Hügel”). Die Namen auf -ca enden im Genitiv und Lokativ gleich, und zwar auf -cy (w Jaseńcy, do Jaseńcy). Im Instrumental wird -ca zu -cu (mjez Jaseńcu a Nuknicu). Die Namen auf -ka enden im Genitiv auf -ki (nach k steht niemals -y), also do Borštki. Im Lokativ wird die Endung -ka zu -ce, da das k palatalisiert wird, also w Borštce, w Dubrawce etc. Die Instrumentalendung ist wie beim Typ -ca ein -u, also mjez Borštku a Dubrawku.

Die Endungen bei sächlichen Substantiven entsprechen jenen bei regelmäßigen männlichen Namen, sind also -a im Genitiv, -u im Lokativ und -om im Instrumental. Das auslautende -o oder -e fällt weg. Für Stróžišćo erhalten wir also das Muster do Stróžišća, w Stróžišću, před Stróžišćom.

Abgesehen von den patronymischen Ortsnamen auf -ecy und -icy gibt es noch einige wenige Namen, die Mehrzahl-Substantive sind. Als Beispiele haben wir Zdźary und Brěžki. Diese Ortsnamen erhalten in der Beugung die typischen Endungen für den Plural, also do Zdźarow, w Zdźarach, před Zdźarami oder do Brěžkow, w Brěžkach, před Brěžkami.

Zudem gelten einige wenige Ortsnamen als Adjektive, die entweder in ihrer Grundform vorhanden (z.B. Slepo) oder aber schon gebeugt (z.B. Kamjenej) sind. Sie werden natürlich auch Adjektiven entsprechend gebeugt, also do Slepoho, w Slepom, před Slepom bzw. do Kamjeneje, w Kamjenej, před Kamjenej.

Aus Gründen der Aussprache werden die Wörter w (in) und z (aus) in einigen Fällen zu we und ze angepasst. Das ist für w der Fall vor Namen, die mit W, Ł oder Hł beginnen (we Wotrowje, we Łazu, we Hłušinje); für z vor Namen, die mit Z oder S beginnen (ze Zejic, ze Sćijec).

Beim Durchforsten der Tabelle werden die Regelmäßigkeiten, die der Beugung zugrundeliegen, deutlich.

městne mjeno	gmejna/město	němske mjeno	wobydler	adjektiw	genitiw	lokatiw	instrumental
Baćoń	Hodźij	Storcha	Baćonjan	Baćoński	do Baćonja	w Baćonju	před Baćonjom
Banecy	Njeswačidło	Pannewitz	Banečan	Banečanski	do Banec	w Banecach	před Banecami
Bart	Malešecy	Baruth	Barćan	Bartski	do Barta	w Barće	před Bartom
Běčicy	Hodźij	Pietzschwitz	Běčičan	Běčičanski	do Běčic	w Běčicach	před Běčicami
Běhany	Hórka	Biehain
Bělšecy	Budestecy	Ebendörfel	Bělšečan	Bělšečanski	do Bělšec	w Bělšecach	před Bělšecami
Běła Woda	Běła Woda	Weißwasser	Běłowodźan	Běłowodźanski	do Běłeje Wody	w Běłej Wodźe	před Běłej Wodu
Běłe Noslicy	Dobruša-Huska	Weißnaußlitz	Běłonosličan	Běłonosličanski	do Běłych Noslic	w Běłych Noslicach	před Běłymi Noslicami
Běły Chołmc	Łaz	Weißkollm	Běłochołmčan	Běłochołmčanski	do Běłeho Chołmca	w Běłym Chołmcu	před Běłym Chołmcom
Biskopicy	Biskopicy	Bischofswerda	Biskopičan	Biskopičanski	do Biskopic	w Biskopicach	před Biskopicami
Bjedrichecy	Łaz	Friedersdorf	Bjedrichečan	Bjedrichečanski	do Bjedrichec	w Bjedrichecach	před Bjedrichecami
Bjedrusk	Korzym	Bederwitz	Bjedrušćan	Bjedrušćanski	do Bjedruska	w Bjedrusku	před Bjedruskom
Bjerwałd	Hamor	Bärwalde	Bjerwałdźan	Bjerwałdski	do Bjerwałda	w Bjerwałdźe	před Bjerwałdom
Bjezdowy	Halštrowska Hola	Klein Partwitz	Bjezdowčan	Bjezdowski	do Bjezdowow	w Bjezdowach	před Bjezdowami
Bluń	Halštrowska Hola	Bluno	Blunjan	Blunjanski	do Blunja	w Blunju	před Blunjom
Błohašecy	Budyšin	Bloaschütz	Błohaš(e)čan	Błohaš(e)čanski	do Błohašec	w Błohašecach	před Błohašecami
Błócany	Bukecy	Plotzen	Błócanjan	Błócanski	do Błócan	w Błócanach	před Błócanami
Bobolcy	Budyšin	Boblitz	Bobolčan	Bobolčanski	do Bobolc	w Bobolcach	před Bobolcami
Bolborcy	Budyšin	Bolbritz	Bolborčan	Bolborčanski	do Bolborc	w Bolborcach	před Bolborcami
Boranecy	Radwor	Bornitz	Borančan	Borančanski	do Boranec	w Boranecach	před Boranecami
Borštka	Wysoka Dubrawa	Sandförstgen	Borštčan	Borštski	do Borštki	w Borštce	před Borštku
Bošecy	Kubšicy	Baschütz	Bošečan / Boščan	Bošečanski / Boščanski	do Bošec	w Bošecach	před Bošecami
Bozankecy	Budyšin	Basankwitz	Bozančan	Bozančanski	do Bozankec	w Bozankecach	před Bozankecami
Bódricy	Halštrow	Boderitz	Bódričan	Bódričanski	do Bódric	w Bódricach	před Bódricami
Bójswecy	Korzym	Kleinpostwitz	Bójswečan	Bójswečanski	do Bójswec	w Bójswecach	před Bójswecami
Bónjecy	Budestecy	Binnewitz	Bónječan	Bónječanski	do Bónjec	w Bónjecach	před Bónjecami
Bórk	Budyšin	Burk	Bórkowčan	Bórkowski	do Bórka	w Bórku	před Bórkom
Bórk	Sprjewiny Doł	Burg	Bórkowčan	Bórkowski	do Bórka	w Bórku	před Bórkom
Bórkhamor	Sprjewiny Doł	Burghammer	Bórkhamorčan	Bórkhamorski	do Bórkhamora	w Bórkhamorje	před Bórkhamorom
Bóšericy	Hodźij	Buscheritz	Bóšerčan	Bóšerčanski	do Bóšeric	w Bóšericach	před Bóšericami
Bóšicy	Bóšicy	Puschwitz	Bóščan / Bóšičan	Bóščanski / Bóšičanski	do Bóšic	w Bóšicach	před Bóšicami
Brěmjo	Wulka Dubrawa	Brehmen	Brěmjenjan	Brěmjenjanski	do Brěmjenja	w Brěmjenju	před Brěmjenjom
Brětnja	Wojerecy	Bröthen	Brětnjan	Brětnjanski	do Brětnje	w Brětni	před Brětnju
Brěza	Hodźij	Birkau	Brězowčan	Brězowski	Do Brězy	W Brězy	Před Brězu
Brězecy	Malešecy	Brießnitz	Brězečan	Brězečanski	do Brězec	w Brězecach	před Brězecami
Brěznja	Kamjenc	Wiesa	Brěznjan	Brěznjanski	do Brěznje	w Brězni	před Brěznju
Brězow	Kubšicy	Blösa	Brězowčan	Brězowski	do Brězowa	w Brězowje	před Brězowom
Brězowka	Dźěwin	Halbendorf (Groß Düben)	Brězowčan	Brězowski	do Brězowki	w Brězowce	před Brězowku
Brězyna	Malešecy	Brösa	Brězynjan	Brězynski	do Brězyny	w Brězynje	před Brězynu
Brězynka	Malešecy	Briesing	Brězynčan	Brězynčanski	do Brězynki	w Brězynce	před Brězynku
Brězynka	Dobruša-Huska	Brösang	Brězynčan	Brězynčanski	do Brězynki	w Brězynce	před Brězynku
Brězyšćo	Zemicy-Tumicy	Birkenrode			do Brězyšća	w Brězyšću	před Brězyšćom
Brěžki	Kulow	Brieschko	Brěžčan	Brěžčanski	do Brěžkow	w Brěžkach	před Brěžkami
Bronjo	Radwor	Brohna	Bronjan	Bronjanski	do Bronja	w Bronju	před Bronjom
Brunow	Schönteichen	Brauna	Brunowčan	Brunowski	do Brunowa	w Brunowje	před Brunowom
Budestecy	Budestecy	Großpostwitz	Budestečan	Budestečanski	do Budestec	w Budestecach	před Budestecami
Budyšin	Budyšin	Bautzen	Budyšan (-ka)	Budyski	do Budyšina	w Budyšinje	před Budyšinom
Budyšink	Malešecy	Kleinbautzen	Budyšinčan	Budyšinski	do Budyšinka	w Budyšinku	před Budyšinkom
Bukecy	Bukecy	Hochkirch	Bukečan	Bukečanski	do Bukec	w Bukecach	před Bukecami
Bukojna	Malešecy	Buchwalde	Bukojnjan	Bukojnjanski	do Bukojny	w Bukojnje	před Bukojnu
Bukowc	Porchow	Bocka	Bukowčan	Bukowčanski	do Bukowca	w Bukowcu	před Bukowcom
Bušenka	Ralbicy-Róžant	Neuschmerlitz	Bušenčan	Bušenčanski	do Bušenki	w Bušence	před Bušenku
Cokow	Dobruša-Huska	Zockau	Cokowčan	Cokowski	do Cokowa	w Cokowje	před Cokowom
Cympl	Hamor	Zimpel	Cymplčan	Cymplčanski	do Cympla	w Cymplu	před Cymplom
Cyžecy	Kubšicy	Zieschütz	Cyžečan	Cyžečanski	do Cyžec	w Cyžecach	před Cyžecami
Časecy	Pančicy-Kukow	Tschaschwitz	Časčan / Časečan	Časčanski / Časečanski	do Časec	w Časecach	před Časecami
Čelchow	Wulka Dubrawa	Zschillichau	Čelchowčan	Čelchowski	do Čelchowa	w Čelchowje	před Čelchowom
Čelno (†)	Pola Delnjeho Wujězda	Tzschelln	Čelnjan	Čelnjanski	do Čelnoho	w Čelnom	před Čelnom
Černsk	Chrjebja-Nowa Wjes	Tschernske	Černšćan	Černšćanski	do Černska	w Černsku	před Černskom
Čerwjene Noslicy	Zemicy-Tumicy	Rothnaußlitz	Čerwjenonosličan	Čerwjenonosličanski	do Čerwjenych Noslic	w Čerwjenych Noslicach	před Čerwjenymi Noslicami
Čěškecy	Hodźij	Zischkowitz	Čěškečan	Čěškečanski	do Čěškec	w Čěškecach	před Čěškecami
Čorna Pumpa	Grodk	Schwarze Pumpe		Čornopumpski	do Čorneje Pumpy	w Čornej Pumpje	před Čornej Pumpu
Čorna Truha	Chrjebja-Nowa Wjes	Lache			do Čorneje Truhi	w Čornej Truze	před Čornej Truhu
Čorne Noslicy	Dobruša-Huska	Schwarznaußlitz	Čornonosličan	Čornonosličanski	do Čornych Noslic	w Čornych Noslicach	před Čornymi Noslicami
Čornecy	Hodźij	Zscharnitz	Čornečan	Čornečanski	do Čornec	w Čornecach	před Čornecami
Čornjow	Bukecy	Zschorna	Čornjowčan	Čornjowski	do Čornjowa	w Čornjowje	před Čornjowom
Čornow	Kamjenc	Zschornau	Čornowčan	Čornowski	do Čornowa	w Čornowje	před Čornowom
Čorny Chołmc	Wojerecy	Schwarzkollm	Čornochołmčan	Čornochołmčanski	do Čorneho Chołmca	w Čornym Chołmcu	před Čornym Chołmcom
Čorny Hodler	Radwor	Schwarzadler	Čornohodlerčan	Čornohodlerski	do Čorneho Hodlerja	w Čornym Hodlerju	před Čornym Hodlerjom
Ćemjercy	Budyšin	Temritz	Ćemjerčan	Ćemjerčanski	do Ćemjerc	w Ćemjercach	před Ćemjercami
Ćěchorjecy	Dobruša-Huska	Techritz	Ćěchorčan	Ćěchorčanski	do Ćěchorjec	w Ćěchorjecach	před Ćěchorjecami
Ćichońca	Budyšin	Teichnitz	Ćichońčan	Ćichoński	do Ćichońcy	w Ćichońcy	před Ćichońcu
Ćisk	Wojerecy	Zeißig	Ćišćan	Ćišćanski	do Ćiska	w Ćisku	před Ćiskom
Ćisow	Njedźichow	Zeißholz	Ćisowčan	Ćisowski	do Ćisowa	w Ćisowje	před Ćisowom
Ćisow	Sepicy	Zeisholz	Ćisowčan	Ćisowski	do Ćisowa	w Ćisowje	před Ćisowom
Dalicy	Wulka Dubrawa	Dahlowitz	Daličan	Daličanski	do Dalic	w Dalicach	před Dalicami
Darin	Hodźij	Dahren	Darinjan	Darinski	do Darina	w Darinje	před Darinom
Daški	Sprjewiny Doł	Döschko			do Daškow	w Daškach	před Daškami
Dažin	Lubij	Großdehsa	Dažan	Dažinski	do Dažina	w Dažinje	před Dažinom
Dažink	Lubij	Kleindehsa	Dažinčan	Dažinčanski	do Dažinka	w Dažinku	před Dažinkom
Debiškow	Hodźij	Döbschke	Debiškowčan	Debiškowski	do Debiškowa	w Debiškowje	před Debiškowom
Debricy	Wóslink	Döbra	Debričan	Debričanski	do Debric	w Debricach	před Debricami
Debrikecy	Budyšin	Döberkitz	Debrikečan	Debrikečanski	do Debrikec	w Debrikecach	Před Debrikecami
Debsecy	Hornja Hórka	Großdöbschütz	Debsečan	Debsečanski	do Debsec	w Debsecach	před Debsecami
Delany	Kubšicy	Döhlen	Delanjan	Delanski	do Delan	w Delanach	před Delanami
Delni Wujězd	Hamor	Uhyst/Spree	Delnjowujězdźan	Delnjowujězdźanski	do Delnjeho Wujězda	w Delnim Wujězdźe	před Delnim Wujězdom
Delni Wunjow	Budyšin	Niederuhna	Delnjowunjowčan	Delnjowunjowski	do Delnjeho Wunjowa	w Delnim Wunjowje	před Delnim Wunjowom
Delnja Hórka	Malešecy	Niedergurig	Delnjohórčan	Delnjohórčanski	do Delnjeje Hórki	w Delnjej Hórce	před Delnjej Hórku
Delnja Kina	Budyšin	Niederkaina	Delnjokinjan	Delnjokinjanski	do Delnjeje Kiny	w Delnjej Kinje	před Delnjej Kinu
Demjany	Dobruša-Huska	Diehmen	Demjanjan	Demjanski	do Demjan	w Demjanach	před Demjanami
Deško	Neißeaue	Deschka	Dešćan	Dešćanski	do Deška	w Dešku	před Deškom
Dobranecy	Hodźij	Dobranitz	Dobrančan	Dobrančanski	do Dobranec	w Dobranecach	před Dobranecami
Dobrik	Halštrow	Döbrig	Dobričan	Dobričanski	do Dobrika	w Dobriku	před Dobrikom
Dobrošecy	Malešecy	Doberschütz	Dobroščan	Dobroščanski	do Dobrošec	w Dobrošecach	před Dobrošecami
Dobrošicy	Njeswačidło	Doberschütz	Dobroščan	Dobroščanski	do Dobrošic	w Dobrošicach	před Dobrošicami
Dobruša	Dobruša-Huska	Doberschau	Dobrušan	Dobrušanski	do Dobruše	w Dobruši	před Dobrušu
Dołha Boršć	Mikow	Förstgen	Dołhoboršćan	Dołhoboršćanski	do Dołheje Boršće	w Dołhej Boršći	před Dołhej Boršću
Dołhaćicy	Lubij	Dolgowitz			do Dołhaćic	w Dołhaćicach	před Dołhaćicami
Drěnow	Wysoka Dubrawa	Thräna	Drěnowčan	Drěnowski	do Drěnowa	w Drěnowje	před Drěnowom
Drětwja	Sprjewiny Doł	Zerre	Drětwjan	Drětwjanski	do Drětwje	w Drětwi	před Drětwju
Drěwcy	Łaz	Driewitz	Drěwčan	Drěwčanski	do Drěwcow	w Drěwcach	před Drěwcami
Drječin	Dobruša-Huska	Dretschen	Drječinjan	Drječinjanski	do Drječina	w Drječinje	před Drječinom
Drjewnica	Biskopicy	Großdrebnitz	Drjewničan	Drjewničanski	do Drjewnicy	w Drjewnicy	před Drjewnicu
Drježdźany		Dresden	Drježdźanjan	Drježdźanski	do Drježdźan	w Drježdźanach	před Drježdźanami
Droby	Radwor	Droben	Drobjan	Drobjanski	do Drobow	w Drobach	před Drobami
Droždźij	Wóspork	Drehsa	Droždźijčan	Droždźijski	do Droždźija	w Droždźiju	před Droždźijom
Družkecy	Dobruša-Huska	Drauschkowitz	Družkečan	Družkečanski	do Družkec	w Družkecach	před Družkecami
Dubc	Rěčicy	Daubitz	Dubčan	Dubčanski	do Dubca	w Dubcu	před Dubcom
Dubo	Wysoka Dubrawa	Dauban	Dubjan	Dubjanski	do Duboho	w Dubom	před Dubom
Dubrawka	Malešecy	Dubrauke	Dubrawčan	Dubrawčanski	do Dubrawki	w Dubrawce	před Dubrawku
Dubrjenk	Kulow	Dubring	Dubrjenčan	Dubrjenski	do Dubrjenka	w Dubrjenku	před Dubrjenkom
Dyrbach	Hamor	Dürrbach	Dyrbachčan	Dyrbachski	do Dyrbacha	w Dyrbachu	před Dyrbachom
Dźenikecy	Budestecy	Denkwitz	Dźenikečan	Dźenikečanski	do Dźenikec	w Dźenikecach	před Dźenikecami
Dźěwin	Dźěwin	Groß Düben	Dźěwinjan	Dźěwinski	do Dźěwina	w Dźěwinje	před Dźěwinom
Dźěže	Waldhufen	Diehsa			do Dźěžow	w Dźěžach	před Dźěžemi
Dźěžnikecy	Hornja Hórka	Singwitz	Dźěžnikečan	Dźěžnikečanski	do Dźěžnikec	w Dźěžnikecach	před Dźěžnikecami
Dźibrachćicy	Biskopicy	Geißmannsdorf	Dźibrachčan	Dźibrachčanski	do Dźibrachćic	w Dźibrachćicach	před Dźibrachćicami
Dźiwoćicy	Hodźij	Siebitz (Göda)	Dźiwočan	Dźiwočanski	do Dźiwoćic	w Dźiwoćicach	před Dźiwoćicami
Habrachćicy	Habrachćicy	Ebersbach			do Habrachćic	w Habrachćicach	před Habrachćicami
Hajnicy	Budestecy	Hainitz	Hajničan	Hajničanski	do Hajnic	w Hajnicach	před Hajnicami
Halštrow	Halštrow	Elstra	Halštrowčan	Halštrowski	do Halštrowa	w Halštrowje	před Halštrowom
Hamor	Hamor	Boxberg/O.L.	Hamorčan	Hamorski	do Hamora	w Hamorje	před Hamorom
Hamoršć	Rěčicy	Hammerstadt	Hamoršćan	Hamoršćanski	do Hamoršća	w Hamoršću	před Hamoršćom
Haslow	Hodźij	Dreikretscham	Haslowčan	Haslowski	do Haslowa	w Haslowje	před Haslowom
Hat	Radwor	Teicha (Radibor)	Hatowčan	Hatowski	do Hata	w Haće	před Hatom
Hatk	Rěčicy	Teicha (Rietschen)	Hatkowčan	Hatkowski	do Hatka	w Hatku	před Hatkom
Haty	Worklecy	Teichhäuser	Hatowčan	Hatowski	do Hatow	w Hatach	před Hatami
Hbjelsk	Wysoka Dubrawa	Gebelzig	Hbjelšćan	Hbjelšćanski	do Hbjelska	w Hbjelsku	před Hbjelskom
Hermanecy	Łaz	Hermsdorf	Hermančan	Hermančanski	do Hermanec	w Hermanecach	před Hermanecami
Hlina	Malešecy	Gleina	Hlinjan	Hlinjanski	do Hliny	w Hlinje	před Hlinu
Hlinka	Schönteichen	Cunnersdorf	Hlinčan	Hlinčanski	do Hlinki	w Hlince	před Hlinku
Hlinowc	Kamjenc	Thonberg	Hlinowčan	Hlinowski	do Hlinowca	w Hlinowcu	před Hlinowcom
Hłupońca	Pančicy-Kukow	Glaubnitz	Hłupońčan	Hłupońčanski	do Hłupońcy	we Hłupońcy	před Hłupońcu
Hłušina	Lubij	Glossen	Hłušinjan	Hłušinjanski	do Hłušiny	we Hłušinje	před Hłusinu
Hłušnica	Łužnica	Glauschnitz	Hłušničan	Hłušničanski	do Hłušnicy	we Hłušnicy	před Hłušnicu
Hnašecy	Dobruša-Huska	Gnaschwitz	Hnašečan	Hnašečanski	do Hnašec	w Hnašecach	před Hnašecami
Hodźij	Hodźij	Göda	Hodźijčan	Hodźijski	do Hodźija	w Hodźiju	před Hodźijom
Hola	Wuskidź	Haide	Holan	Holanski	do Hole	w Holi	před Holu
Holca	Dobruša-Huska	Golenz	Holčan	Holčanski	do Holcy	w Holcy	před Holcu
Holešow	Njeswačidło	Holscha	Holešowčan	Holešowski	do Holešowa	w Holešowje	před Holešowom
Hołbin	Załom	Taubenheim	Hołbinjan	Hołbinski	do Hołbina	w Hołbinje	před Hołbinom
Hora	Bóšicy	Guhra	Horjan	Horjanski	do Hory	na Horje	před Horu
Horni Hajnk	Worklecy	Dreihäuser		Hornjohajnkowski	do Hornjeho Hajnka	w Hornim Hajnku	před Hornim Hajnkom
Hory	Halštrowska Hola	Bergen	Horjan	Horjanski	do Horow	Na (!) Horach	před Horami
Horni Wujězd	Porchow	Uhyst a.T.	Hornjowujězdźan	Hornjowujězdźanski	do Hornjeho Wujězda	w Hornim Wujězdźe	před Hornim Wujězdom
Horni Wunjow	Budyšin	Oberuhna	Hornjowunjowčan	Hornjowunjowski	do Hornjeho Wunjowa	w Hornim Wunjowje	před Hornim Wunjowom
Hornja Boršć	Hodźij	Oberförstchen	Hornjoboršćan	Hornjoboršćanski	do Hornjeje Boršće	w Hornjej Boršći	před Hornjej Boršću
Hornja Hórka	Hornja Hórka	Obergurig	Hornjohórčan	Hornjohórčanski	do Hornjeje Hórki	w Hornjej Hórce	před Hornjej Hórku
Hornja Kina	Budyšin	Oberkaina	Hornjokinjan	Hornjokinjanski	do Hornjeje Kiny	w Hornjej Kinje	před Hornjej Kinu
Hornje Brusy	Wysoka Dubrawa	Ober Prauske	Hornjobrusčan	Hornjobrusčanski	do Hornich Brusow	w Hornich Brusach	před Hornimi Brusami
Hórka	Hórka	Horka	Hórčan	Hórčanski	do Hórki	w Hórce	před Hórku
Hórki	Chrósćicy	Horka	Hórčan	Hórčanski	do Hórkow	w Hórkach	před Hórkami
Hórnikecy	Łaz	Knappenrode	Hórnikečan	Hórnikečanski	do Hórnikec	w Hórnikecach	před Hórnikecami
Hóršow	Kwětanecy	Horscha	Hóršowčan	Hóršowski	do Hóršowa	w Hóršowje	před Hóršowom
Hózk	Kulow	Hoske	Hózčan	Hózkowski	do Hózka	w Hózku	před Hózkom
Hóznica	Kwětanecy	Petershain	Hózničan	Hózničanski	do Hóznicy	w Hóznicy	před Hóznicu
Hóznja	Zły Komorow	Hosena			do Hóznje	w Hózni	před Hóznju
Hrabowa	Njedźichow	Großgrabe	Hrabowčan	Hrabowčanski	do Hraboweje	w Hrabowej	před Hrabowej
Hrańca	Ralbicy-Róžant	Gränze	Hrańčan	Hrańčanski	do Hrańcy	w Hrańcy	před Hrańcu
Hrańčik	Halštrow	Rehnsdorf	Hrańčičan	Hrańčičanski	do Hrańčika	w Hrańčiku	před Hrańčikom
Hrodźišćo	Wóspork	Gröditz	Hrodźišćan	Hrodźišćanski	do Hrodźišća	w Hrodźišću	před Hrodźišćom
Hrubjelčicy	Dobruša-Huska	Grubschütz	Hrubjelčan	Hrubjelčanski	do Hrubjelčic	w Hrubjelčicach	před Hrubjelčicami
Hruboćicy	Kubšicy	Grubditz	Hrubočan	Hrubočanski	do Hruboćic	w Hruboćicach	před Hruboćicami
Hućina	Malešecy	Guttau	Hućinjan	Hućinjanski	do Hućiny	w Hućinje	před Hućinu
Hunćericy	Dobruša-Huska	Günthersdorf	Hunćeričan	Hunćeričanski	do Hunćeric	w Hunćericach	před Hunćericami
Huska	Dobruša-Huska	Gaußig	Hušćan	Hušćanski	do Huski	w Husce	před Husku
Chanecy	Zemicy-Tumicy	Cannewitz	Chanečan	Chanečanski	do Chanec	w Chanecach	před Chanecami
Chasow	Radwor	Quoos	Chasowčan	Chasowski	do Chasowa	w Chasowje	před Chasowom
Chelno	Radwor	Cölln	Chelnjan	Chelnjanski	do Chelna	w Chelnje	před Chelnom
Chemberk	Chróstawa	Callenberg			do Chemberka	w Chemberku	před Chemberkom
Choćebuz	Choćebuz	Cottbus	Choćebužan	Choćebuski	do Choćebuza	w Choćebuzu	před Choćebuzom
Chołm	Kwětanecy	Kollm	Chołmjan	Chołmjanski	do Chołma	w Chołmje	před Chołmom
Chortnica	Malešecy	Cortnitz	Chortničan	Chortničanski	do Chortnicy	w Chortnicy	před Chortnicu
Chójnica	Kubšicy	Groß Kunitz	Chójničan	Chójničanski	do Chójnicy	w Chójnicy	před Chójnicu
Chójnička	Budestecy	Klein Kunitz	Chójničan	Chójničanski	do Chójnički	w Chójničce	před Chójničku
Chrapow	Lubij	Krappe	Chrapowčan	Chrapowski	do Chrapowa	w Chrapowje	před Chrapowom
Chrjebja	Chrjebja-Nowa Wjes	Kreba	Chrjebjan	Chrjebjanski	do Chrjebje	w Chrjebi	před Chrjebju
Chrósćicy	Chrósćicy	Crostwitz	Chróšćan	Chróšćanski	do Chrósćic	w Chrósćicach	před Chrósćicami
Chróst	Wulka Dubrawa	Crosta	Chróšćan	Chróstowski	do Chrósta	w Chrósće	před Chróstom
Chróstawa	Chróstawa	Crostau	Chróstawčan	Chróstawski	do Chróstawy	w Chróstawje	před Chróstawu
Chwaćicy	Wulka Dubrawa	Quatitz	Chwačan	Chwačanski	do Chwaćic	w Chwaćicach	před Chwaćicami
Chwalecy	Hähnichen	Quolsdorf	Chwalečan	Chwalečanski	do Chwalec	w Chwalecach	před Chwalecami
Jabłońc	Jabłońc	Gablenz	Jabłońčan	Jabłoński	do Jabłońca	w Jabłońcu	před Jabłońcom
Jama	Wóspork	Grube	Jamowčan	Jamowski	do Jamy	w Jamje	před Jamu
Jamno	Hamor	Jahmen	Jamnowčan	Jamnowski	do Jamnoho	w Jamnom	před Jamnom
Janecy	Hodźij	Jannowitz	Janečan	Janečanski	do Janec	w Janecach	před Janecami
Jaseńca	Bóšicy	Jeßnitz	Jasčan	Jasčanski	do Jaseńcy	w Jaseńcy	před Jaseńcu
Jatřob	Wulka Dubrawa	Jetscheba	Jatřobjan	Jatřobjanski	do Jatřobja	w Jatřobje	před Jatřobjom
Jawora	Pančicy-Kukow	Jauer	Jaworčan	Jaworski	do Jawory	w Jaworje	před Jaworu
Jawornik	Bukecy	Jauernick	Jaworničan	Jaworniski	do Jawornika	w Jaworniku	před Jawornikom
Jelenjow	Kamjenc	Gelenau	Jelenjowčan	Jelenjowski	do Jelenjowa	w Jelenjowje	před Jelenjowom
Jenkecy	Kubšicy	Jenkwitz	Jenkečan	Jenkečanski	do Jenkec	w Jenkecach	před Jenkecami
Jeńšecy	Rakecy	Johnsdorf	Jeńšečan	Jeńšečanski	do Jeńšec	w Jeńšecach	před Jeńšecami
Jerchecy	Wysoka Dubrawa	Jerchwitz	Jerchečan	Jerchečanski	do Jerchec	w Jerchecach	před Jerchecami
Ješicy	Wulka Dubrawa	Jeschütz	Ješičan	Ješičanski	do Ješic	w Ješicach	před Ješicami
Jědlica	Porchow	Jiedlitz	Jědličan	Jědličanski	do Jědlicy	w Jědlicy	před Jědlicu
Jědlow	Halštrow	Gödlau	Jědlowčan	Jědlowski	do Jědlowa	w Jědlowje	před Jědlowom
Jěžow	Kamjenc	Jesau	Jěžowčan	Jěžowski	do Jěžowa	w Jěžowje	před Jěžowom
Jiłocy	Budestecy	Eulowitz	Jiłočan	Jiłočanski	do Jiłoc	w Jiłocach	před Jiłocami
Jitk	Rakecy	Eutrich	Jitkowčan	Jitkowski	do Jitka	w Jitku	před Jitkom
Jitro	Wóslink	Milstrich	Jitrowčan	Jitrowski	do Jitra	w Jitru	před Jitrom
Kača Korčma	Rakecy	Entenschänke		Kačokorčmjanski	do Kačeje Korčmy	w Kačej Korčmje	před Kačej Korčmu
Kamjenc	Kamjenc	Kamenz	Kamjenčan	Kamjenski	do Kamjenca	w Kamjencu	před Kamjencom
Kamjenej	Rakecy	Caminau	Kamjenjan	Kamjenjanski	do Kamjeneje	w Kamjenej	před Kamjenej
Kamjenej	Radwor	Camina	Kamjenjan	Kamjenjanski	do Kamjeneje	w Kamjenej	před Kamjenej
Kamjenica		Chemnitz	Kamjeničan	Kamjeničanski	do Kamjenicy	w Kamjenicy	před Kamjenicu
Kanecy	Pančicy-Kukow	Cannewitz	Kanečan	Kanečanski	do Kanec	w Kanecach	před Kanecami
Kašecy	Pančicy-Kukow	Kaschwitz	Kaščan	Kaščanski	do Kašec	w Kašecach	před Kašecami
Ketlicy	Lubij	Kittlitz	Ketličan	Ketličanski	do Ketlic	w Ketlicach	před Ketlicami
Kij	Krušwica	Keula			do Kija	w Kiju	před Kijom
Kinajcht	Wojerecy	Kühnicht	Kinajchćan	Kinajchtski	do Kinajchta	w Kinajchće	před Kinajchtom
Kinič	Biskopicy	Kynitzsch			do Kiniča	w Kiniču	před Kiničom
Kislica	Malešecy	Geißlitz	Kisličan	Kisličanski	do Kislicy	w Kislicy	před Kislicu
Klětno	Hamor	Klitten	Klětnjan	Klětnjanski	do Klětnoho	w Klětnom	před Klětnom
Klukš	Wulka Dubrawa	Klix	Klukšan	Klukšanski	do Klukša	w Klukšu	před Klukšom
Kobjelin	Mužakow	Köbeln	Kobjelinjan	Kobjelinjanski	do Kobjelina	w Kobjelinje	před Kobjelinom
Kobjelń	Wulka Dubrawa	Göbeln	Kobjelnjan	Kobjelnjanski	do Kobjelnja	w Kobjelnju	před Kobjelnjom
Koblica	Kumwałd	Köblitz	Kobličan	Kobličanski	do Koblicy	w Koblicy	před Koblicu
Koblicy	Hodźij	Coblenz	Kobličan	Kobličanski	do Koblic	w Koblicach	před Koblicami
Koblicy	Łaz	Koblenz	Kobličan	Kobličanski	do Koblic	w Koblicach	před Koblicami
Koćina	Kulow	Kotten	Koćinjan	Koćinski	do Koćiny	w Koćinje	před Koćinu
Kočica	Dobruša-Huska	Katschwitz	Kočičan	Kočičanski	do Kočicy	w Kočicy	před Kočicu
Kołpica	Łaz	Kolbitz	Kołpičan	Kołpičanski	do Kołpicy	w Kołpicy	před Kołpicu
Kołwaz	Bukecy	Kohlwesa	Kołwažan	Kołwaski	do Kołwazy	w Kołwazy	před Kołwazu
Komorow	Rakecy	Commerau	Komorowčan	Komorowski	do Komorowa	w Komorowje	před Komorowom
Komorow	Wulka Dubrawa	Commerau	Komorowčan	Komorowski	do Komorowa	w Komorowje	před Komorowom
Konjecy	Kubšicy	Canitz-Christina	Konječan	Konječanski	do Konjec	w Konjecach	před Konjecami
Konjecy	Ralbicy-Róžant	Cunnewitz	Konječan	Konječanski	do Konjec	w Konjecach	před Konjecami
Koporcy	Bukecy	Kuppritz	Koporčan	Koporski	do Koporc	w Koporcach	před Koporcami
Kopšin	Chrósćicy	Kopschin	Kopšinjan	Kopšinjanski	do Kopšina	w Kopšinje	před Kopšinom
Korecy	Lubij	Georgewitz	Korečan	Korečanski	do Korec	w Korecach	před Korecami
Korzym	Šěrachow-Korzym	Kirschau	Korzymjan	Korzymski	do Korzymja	w Korzymju	před Korzymjom
Kosarnja	Dobruša-Huska	Cossern			do Kosarnje	w Kosarni	před Kosarnju
Koslow	Njeswačidło	Caßlau	Koslowčan	Koslowski	do Koslowa	w Koslowje	před Koslowom
Košla	Hamor	Kaschel	Košlan	Košlanski	do Košle	w Košli	před Košlu
Kotecy	Wóspork	Kotitz	Kotečan	Kotečanski	do Kotec	w Kotecach	před Kotecami
Kozarcy	Chrósćicy	Caseritz	Kozarčan	Kozarčanski	do Kozarc	w Kozarcach	před Kozarcami
Kózło	Niska	Kosel	Kózlan	Kózlanski	do Kózłoho	w Kózłom	před Kózłom
Kózło	Wojerecy	Koselbruch	Kózlan	Kózlanski	do Kózłoho	w Kózłom	před Kózłom
Kózły	Budestecy	Cosul	Kózłowčan	Kózłowski	do Kózłow	w Kózłach	před Kózłami
Krakecy	Kubšicy	Kreckwitz	Krakečan	Krakečanski	do Krakec	w Krakecach	před Krakecami
Krěpjecy	Halštrow	Kriepitz	Krěpječan	Krěpječanski	do Krěpjec	w Krěpjecach	před Krěpjecami
Kromola	Jabłońc	Kromlau	Kromolan	Kromolanski	do Kromole	w Kromoli	před Kromolu
Króńca	Njeswačidło	Krinitz	Króńčan	Króńčanski	do Króńcy	w Króńcy	před Króńcu
Krušow	Neißeaue	Groß Krauscha	Krušowčan	Krušowski	do Krušowa	w Krušowje	před Krušowom
Krušwica	Krušwica	Krauschwitz	Krušwičan	Krušwiski	do Krušwicy	w Krušwicy	před Krušwicu
Krynhelecy	Hamor	Kringelsdorf	Krynhelčan	Krynhelčanski	do Krynhelec	w Krynhelecach	před Krynhelecami
Křidoł	Kamjenc	Schiedel	Křidołčan	Křidołski	do Křidoła	w Křidole	před Křidołom
Křišow	Vierkirchen	Buchholz	Křišowčan	Křišowski	do Křišowa	w Křišowje	před Křišowom
Křiwa Boršć	Wulka Dubrawa	Kronförstchen	Křiwoboršćan	Křiwoboršćanski	do Křiweje Boršće	w Křiwej Boršći	před Křiwej Boršću
Kulow	Kulow	Wittichenau	Kulowčan	Kulowski	do Kulowa	w Kulowje	před Kulowom
Kulowc	Kulow	Keula	Kulowčan	Kulowčanski	do Kulowca	w Kulowcu	před Kulowcom
Kubšicy	Kubšicy	Kubschütz	Kubšičan	Kubšiski	do Kubšic	w Kubšicach	před Kubšicami
Kumšicy	Kubšicy	Kumschütz	Kumšičan	Kumšiski	do Kumšic	w Kumšicach	před Kumšicami
Kumwałd	Kumwałd	Cunewalde	Kumwałdźan	Kumwałdski	do Kumwałda	w Kumwałdźe	před Kumwałdom
Kupoj	Wulka Dubrawa	Kauppa	Kupjan	Kupjanski	do Kupoje	w Kupoji	před Kupoju
Kwětanecy	Kwětanecy	Quitzdorf	Kwětanečan	Kwětanečanski	do Kwětanec	w Kwětanecach	před Kwětanecami
Łahow	Njeswačidło	Loga	Łahowčan	Łahowski	do Łahowa	we Łahowje	před Łahowom
Łazk	Ralbicy-Róžant	Laske	Łazkowčan	Łazkowski	do Łazka	we Łazku	před Łazkom
Łaz	Łaz	Lohsa	Łazowčan	Łazowski	do Łaza	we Łazu	před Łazom
Łomsk	Njeswačidło	Lomske	Łomšćan	Łomšćanski	do Łomska	we Łomsku	před Łomskom
Łomsk	Radwor	Lomske	Łomšćan	Łomšćanski	do Łomska	we Łomsku	před Łomskom
Łuh	Njeswačidło	Luga	Łuhowčan	Łuhowski	do Łuha	we Łuze	před Łuhom
Łuty	Łuty	Lauta	Łutowčan	Łutowski	do Łutow	we Łutach	před Łutami
Łućo (†)	Pola Bjerwałda	Merzdorf	Łućan	Łućanski	do Łuća	we Łuću	před Łućom
Łupjanska Dubrawka	Radwor	Luppedubrau	Łupjanskodubrawčan	Łupjanskodubrawski	do Łupjanskeje Dubrawki	we Łupjanskej Dubrawce	před Łupjanskej Dubrawku
Łupoj	Radwor	Luppa	Łupjan	Łupjanski	do Łupoje	we Łupoji	před Łupoju
Łusč	Bóšicy	Lauske	Łušćan	Łušćanski	do Łusča	we Łusču	před Łusčom
Łusk	Wóspork	Lauske	Łušćan	Łušćanski	do Łuska	we Łusku	před Łuskom
Łuwoćicy	Lubij	Lautitz	Łuwočan	Łuwočanski	do Łuwoćic	we Łuwoćicach	před Łuwoćicami
Łužnica	Łužnica	Laußnitz			do Łužnicy	we Łužnicy	před Łužnicu
Ledźborecy	Porchow	Taschendorf			do Ledźborec	w Ledźborecach	před Ledźborecami
Lejno	Halštrowska Hola	Geierswalde	Lejnjan	Lejnjanski	do Lejnoho	w Lejnom	před Lejnom
Lejno	Bukecy	Lehn	Lejnjan	Lejnjanski	do Lejna	w Lejnje	před Lejnom
Lejno	Hornja Hórka	Lehn	Lejnjan	Lejnjanski	do Lejna	w Lejnje	před Lejnom
Lejno	Pančicy-Kukow	Lehndorf	Lejnjan	Lejnjanski	do Lejna	w Lejnje	před Lejnom
Lemišow	Malešecy	Lömischau	Lemišowčan	Lemišowski	do Lemišowa	w Lemišowje	před Lemišowom
Lešawa	Budyšin	Löschau	Lešawjan	Lešawski	do Lešawy	w Lešawje	před Lešawu
Lěska	Wóslink	Lieske	Lěšćan	Lěšćanski	do Lěski	w Lěsce	před Lěsku
Lěskej	Malešecy	Lieske	Lěšćan	Lěšćanski	do Lěskeje	w Lěskej	před Lěskej
Lětoń	Kubšicy	Litten	Lětonjan	Lětoński	do Lětonja	w Lětonju	před Lětonjom
Lěwałd	Lěwałd	Lawalde	Lěwałdźan	Lěwałdski	do Lěwałda	w Lěwałdźe	před Lěwałdom
Liboń	Hodźij	Liebon	Libonjan	Libonjanski	do Libonja	w Libonju	před Libonjom
Lichań	Wulka Dubrawa	Spreewiese	Lichańčan	Lichański	do Lichanja	w Lichanju	před Lichanjom
Lipič	Radwor	Lippitsch	Lipičan	Lipičanski	do Lipiča	w Lipiču	před Lipičom
Lipinki	Mikow	Leipgen	Lipinčan	Lipinkowski	do Lipinkow	w Lipinkach	před Lipinkami
Lipiny	Łaz	Lippen	Lipinjan	Lipinski	do Lipinow	w Lipinach	před Lipinami
Lipoj	Łuty	Leippe	Lipjan	Lipjanski	do Lipoje	w Lipoji	před Lipoju
Lipsk		Leipzig	Lipšćan	Lipšćanski	do Lipska	w Lipsku	před Lipskom
Liša Hora	Njeswačidło	Lissahora	Lišohorjan	Lišohórski	do Lišeje Hory	W/Na Lišej Horje	před Lišej Horu
Lubhozdź	Wóslink	Liebegast	Lubhozdźan	Lubhozdźanski	do Lubhozdźa	w Lubhozdźe	před Lubhozdźom
Lubij	Lubij	Löbau	Lubijčan	Lubijski	do Lubija	w Lubiju	před Lubijom
Lubjenc	Budestecy	Mehltheuer	Lubjenčan	Lubjenski	do Lubjenca	w Lubjencu	před Lubjencom
Lubnjow	Schönteichen	Liebenau	Lubnjowčan	Lubnjowski	do Lubnjowa	w Lubnjowje	před Lubnjowom
Lubnjow	Lubnjow/Błóta	Lübbenau	Lubnjowčan	Lubnjowski	do Lubnjowa	w Lubnjowje	před Lubnjowom
Lubochow	Budyšin	Lubachau	Lubochowčan	Lubochowski	do Lubochowa	w Lubochowje	před Lubochowom
Lubuš	Łuty	Laubusch	Lubušan	Lubušanski	do Lubuša	w Lubušu	před Lubušom
Luchow	Lubij	Laucha	Luchowčan	Luchowski	do Luchowa	w Luchowje	před Luchowom
Lutobč	Radwor	Luttowitz	Lutobčan	Lutobčanski	do Lutobča	w Lutobču	před Lutobčom
Lutyjecy	Hodźij	Leutwitz	Lutyječan	Lutyječanski	do Lutyjec	w Lutyjecach	před Lutyjecami
Malećicy	Wóspork	Maltitz	Malečan	Malečanski	do Malećic	w Malećicach	před Malećicami
Malešecy	Malešecy	Malschwitz	Malešan	Malešanski	do Malešec	w Malešecach	před Malešecami
Mała Boršć	Hodźij	Kleinförstchen	Małoboršćan	Małoboršćanski	do Małeje Boršće	w Małej Boršći	před Małej Boršću
Mała Drjewnica	Biskopicy	Kleindrebnitz	Małodrjewničan	Małodrjewničanski	do Małeje Drjewnicy	w Małej Drjewnicy	před Małej Drjewnicu
Mała Dubrawa	Wulka Dubrawa	Kleindubrau	Małodubrawčan	Małodubrawski	do Małeje Dubrawy	w Małej Dubrawje	před Małej Dubrawu
Małe Debsecy	Hornja Hórka	Kleindöbschütz	Małodebsečan	Małodebsečanski	do Małych Debsec	w Małych Debsecach	před Małymi Debsecami
Małe Radměrcy	Lubij	Kleinradmeritz	Małoradměrčan	Małoradměrčanski	do Małych Radměrc	w Małych Radměrcach	před Małymi Radměrcami
Mały Wjelkow	Budyšin	Kleinwelka	Małowjelkowčan	Małowjelkowski	do Małeho Wjelkowa	w Małym Wjelkowje	před Małym Wjelkowom
Mały Wosyk	Porchow	Kleinhänchen	Małowosyčan	Małowosyčanski	do Małeho Wosyka	w Małym Wosyku	před Małym Wosykom
Manjow	Hamor	Mönau	Manjowčan	Manjowski	do Manjowa	w Manjowje	před Manjowom
Měrjow	Vierkirchen	Melaune	Měrjowčan	Měrjowski	do Měrjowa	w Měrjowje	před Měrjowom
Měrkow	Radwor	Merka	Měrkowčan	Měrkowski	do Měrkowa	w Měrkowje	před Měrkowom
Michałki	Wojerecy	Michalken	Michałčan	Michałčanski	do Michałkow	w Michałkach	před Michałkami
Mikow	Mikow	Mücka	Mikowčan	Mikowski	do Mikowa	w Mikowje	před Mikowom
Miłkecy	Radwor	Milkwitz	Miłkečan	Miłkečanski	do Miłkec	w Miłkecach	před Miłkecami
Miłoćicy	Njebjelčicy	Miltitz	Miłočan	Miłočanski	do Miłoćic	w Miłoćicach	před Miłoćicami
Miłoraz	Trjebin	Mühlrose	Miłoražan	Miłoraski	do Miłoraza	w Miłorazu	před Miłorazom
Minakał	Radwor	Milkel	Minakałčan	Minakałski	do Minakała	w Minakale	před Minakałom
Mišno	Mišno	Meißen	Mišnjan	Mišnjanski	do Mišna	w Mišnje	před Mišnom
Mjedźojz	Zemicy-Tumicy	Medewitz	Mjedźojžan	Mjedźojski	do Mjedźojza	w Mjedźojzu	před Mjedźojzom
Mješicy	Bukecy	Meschwitz	Mješičan	Mješiski	do Mješic	w Mješicach	před Mješicami
Młynčki	Lubij	Munschke			do Młynčkow	w Młynčkach	před Młynčkami
Mnišonc	Hornja Hórka	Mönchswalde	Mnišončan	Mnišonski	do Mnišonca	w Mnišoncu	před Mnišoncom
Mortkow	Łaz	Mortka	Mortkowčan	Mortkowski	do Mortkowa	w Mortkowje	před Mortkowom
Motydło	Wołbramecy	Weifa			do Motydła	w Motydle	před Motydłom
Mučnica	Lubij	Mauschwitz	Mučničan	Mučničanski	do Mučnicy	w Mučnicy	před Mučnicu
Mučow	Kulow	Maukendorf	Mučowčan	Mučowski	do Mučowa	w Mučowje	před Mučowom
Mułkecy	Slepo	Mulkwitz	Mułkečan	Mułkečanski	do Mułkec	w Mułkecach	před Mułkecami
Mužakow	Mužakow	Bad Muskau	Mužakowčan	Mužakowski	do Mužakowa	w Mužakowje	před Mužakowom
Myšecy	Hodźij	Muschelwitz	Myšečan	Myšečanski	do Myšec	w Myšecach	před Myšecami
Nadrózna Hrabowka	Njedźichow	Straßgräbchen	Nadróžnohrabowčan	Nadróžnohrabowski	do Nadrózneje Hrabowki	w Nadróznej Hrabowce	před Nadróznej Hrabowku
Nadźanecy	Budyšin	Nadelwitz	Nadźanečan	Nadźanski	do Nadźanec	w Nadźanecach	před Nadźanecami
Narć	Halštrowska Hola	Nardt	Narćan	Narćanski	do Narća	w Narću	před Narćom
Nechow	Markersdorf	Buschbach	Nechowčan	Nechowski	do Nechowa	w Nechowje	před Nechowom
Něćin	Bukecy	Niethen	Něćinjan	Něćinski	do Něćina	w Něćinje	před Něćinom
Němcy	Wojerecy	Dörgenhausen	Němčan	Němčanski	do Němcow	w Němcach	před Němcami
Němske Jenkecy	Waldhufen	Jänkendorf	Němskojenkečan	Němskojenkečanski	do Němskich Jenkec	w Němskich Jenkecach	před Němskimi Jenkecami
Němske Myšecy	Rychbach	Meuselwitz	Němskomyšečan	Němskomyšečanski	do Němskich Myšec	w Němskich Myšecach	před Němskimi Myšecami
Němske Pawlice	Markersdorf	Deutsch Paulsdorf	Němskopawličan	Němskopawličanski	do Němskich Pawlic	w Němskich Pawlicach	před Němskimi Pawlicami
Němske Pazlicy	Kamjenc	Deutschbaselitz	Němskopazličan	Němskopazličanski	do Němskich Pazlic	w Němskich Pazlicach	před Němskimi Pazlicami
Niska	Niska	Niesky	Nišćan	Nišćanski	do Niskeje	w Niskej	před Niskej
Niža Wjes	Rakecy	Niesendorf	Nižowjesnjan		do Nižeje Wsy	w Nižej Wsy	před Nižej Wsu
Njebjelčicy	Njebjelčicy	Nebelschütz	Njebjelčan	Njebjelčanski	do Njebjelčic	w Njebjelčicach	před Njebjelčicami
Njechań	Lubij	Nechen	Njechanjan	Njechański	do Njechanja	w Njechanju	před Njechanjom
Njechorń	Wóspork	Nechern	Njechornjan	Njechorński	do Njechornja	w Njechornju	před Njechornjom
Njedźichow	Njedźichow	Bernsdorf	Njedźichowčan	Njedźichowski	do Njedźichowa	w Njedźichowje	před Njedźichowom
Njeradecy	Porchow	Neraditz	Njeradečan	Njeradečanski	do Njeradec	w Njeradecach	před Njeradecami
Njeradk	Rakecy	Neu Oppitz			do Njeradka	w Njeradku	před Njeradkom
Njeswačidło	Njeswačidło	Neschwitz	Njeswačan	Njeswačanski	do Njeswačidła	w Njeswačidle	před Njeswačidłom
Njezdašecy	Hodźij	Nedaschütz	Njezdaščan	Njezdaščanski	do Njezdašec	w Njezdašecach	před Njezdašecami
Njeznarowy	Lubij	Eiserode	Njeznarowčan	Njeznarowski	do Njeznarow	w Njeznarowach	před Njeznarowami
Nosaćicy	Wóspork	Nostitz	Nosačan	Nosačanski	do Nosaćic	w Nosaćicach	před Nosaćicami
Nowa Ćichońca	Budyšin	Neuteichnitz	Nowoćichońčan	Nowoćichoński	do Noweje Ćichońcy	w Nowej Ćichońcy	před Nowej Ćichońcu
Nowa Jaseńca	Bóšicy	Neujeßnitz	Nowojasčan	Nowojasčanski	do Noweje Jaseńcy	w Nowej Jaseńcy	před Nowej Jaseńcu
Nowa Łuka	Halštrowska Hola	Neuwiese	Nowołučan	Nowołučanski	do Noweje Łuki	w Nowej Łuce	před Nowej Łuku
Nowa Wjes	Sprjewiny Doł	Burgneudorf	Nowowjesnjan / Nowšan	Nowowjesnjanski /Nowšanski	do Noweje Wsy	w Nowej Wsy
Nowa Wjes	Dobruša-Huska	Naundorf
Nowa Wjes	Rakecy	Neudorf
Nowa Wjes	Chrjebja-Nowa Wjes	Neudorf
Nowa Wjes	Njeswačidło	Neudorf
Nowa Wjes	Kulow	Neudorf-Klösterlich
Nowa Wjes	Rózbork	Noes
Nowa Wjes	Malešecy	Neudorf/Spree
Nowa Wjeska	Worklecy	Neudörfel	Nowowješćan	Nowowješćanski	do Noweje Wjeski	w Nowej Wjesce	před Nowej Wjesku
Nowe Błohašecy	Hodźij	Neubloaschütz	Nowobłohaščan	Nowobłohaščanski	do Nowych Błohašec	w Nowych Błohašecach	před Nowymi Błohašecami
Nowe Boranecy	Radwor	Neubornitz	Nowoborančan	Nowoborančanski	do Nowych Boranec	w Nowych Boranecach	před Nowymi Boranecami
Nowe Bóšicy	Bóšicy	Neupuschwitz	Nowobóščan	Nowobóščanski	do Nowych Bóšic	w Nowych Bóšicach	před Nowymi Bóšicami
Nowe Bronjo	Radwor	Neubrohna	Nowobronjan	Nowobronjanski	do Noweho Bronja	w Nowym Bronju	před Nowym Bronjom
Nowe Małsecy	Budyšin	Neumalsitz	Nowomałsečan	Nowomałsečanski	do Nowych Małsec	w Nowych Małsecach	před Nowymi Małsecami
Nowe Městačko	Pančicy-Kukow	Neustädtel	Nowoměšćan	Nowoměšćanski	do Noweho Městačka	w Nowym Městačku	před Nowym Městačkom
Nowe Město	Sprjewiny Doł	Neustadt/Spree	Nowoměšćan	Nowoměšćanski	do Noweho Města	w Nowym Měsće	před Nowym Městom
Nowe Zdźarki	Wulka Dubrawa	Neusärchen	Nowozdźarjan	Nowozdźarjanski	do Nowych Zdźarkow	w Nowych Zdźarkach	před Nowymi Zdźarkami
Nowy Dwór	Porchow	Neuhof	Nowodwórčan	Nowodwórski	do Noweho Dwora	w Nowym Dworje	před Nowym Dworom
Nowy Hamor	Rěčicy	Neuhammer	Nowohamorčan	Nowohamorski	do Noweho Hamora	w Nowym Hamorje	před Nowym Hamorom
Nowy Lubolń	Rěčicy	Neuliebel	Nowolubolnjan	Nowolubolński	do Noweho Lubolnja	w Nowym Lubolnju	před Nowym Lubolnjom
Nowy Łusč	Bóšicy	Neulauske	Nowołušćan	Nowołušćanski	do Noweho Łusča	w Nowym Łusču	před Nowym Łusčom
Nowy Šěrachow	Šěrachow	Neuschirgiswalde	Nowošěrachowčan	Nowošěrachowski	do Noweho Šěrachowa	w Nowym Šěrachowje	před Nowym Šěrachowom
Nowoslicy	Ralbicy-Róžant	Naußlitz	Nowosličan	Nowosliski	do Nowoslic	w Nowoslicach	před Nowoslicami
Nowosólc	Nowosólc-Hrodk	Neusalza			do Nowosólca	w Nowosólcu	před Nowosólcom
Nuknica	Chrósćicy	Nucknitz	Nukničan	Nukničanski	do Nuknicy	w Nuknicy	před Nuknicu
Nydej	Wojerecy	Neida	Nydźan	Nydźanski	do Nydeje	w Nydeji	před Nydeju
Palow	Zemicy-Tumicy	Pohla	Palowčan	Palowski	do Palowa	w Palowje	před Palowom
Pančicy	Pančicy-Kukow	Panschwitz	Pančičan / Pančan	Pančičanski / Pančanski	do Pančic	w Pančicach	před Pančicami
Panecy	Porchow	Pannewitz	Panečan	Panečanski	do Panec	w Panecach	před Panecami
Parcow (†)	Pola Łutow	Groß Partwitz	Parcowčan	Parcowski	do Parcowa	w Parcowje	před Parcowom
Pěchč	Krušwica	Pechern	Pěchčan	Pěchčanski	do Pěchča	w Pěchču	před Pěchčom
Pěskecy	Njebjelčicy	Piskowitz	Pěskečan	Pěskečanski	do Pěskec	w Pěskecach	před Pěskecami
Pisany Doł	Wóslink	Scheckthal
Plusnikecy	Malešecy	Pließkowitz	Plusničan	Plusničanski	do Plusnikec	w Plusnikecach	před Plusnikecami
Počaplicy	Zemicy-Tumicy	Pottschapplitz			do Počaplic	w Počaplicach	před Počaplicami
Podroždź	Krušwica	Podrosche	Podroždźan	Podroždźanski	do Podroždźa	w Podroždźu	před Podroždźom
Połčnica	Połčnica	Pulsnitz	Połčničan	Połčničanski	do Połčnicy	w Połčnicy	před Połčnicu
Połpica	Malešecy	Halbendorf/Spree	Połpičan	Połpičanski	do Połpicy	w Połpicy	před Połpicu
Pomorcy	Bukecy	Pommritz	Pomorčan	Pomorčanski	do Pomorc	w Pomorcach	před Pomorcami
Porchow	Porchow	Burkau	Porchowčan	Porchowski	do Porchowa	w Porchowje	před Porchowom
Poršicy	Kubšicy	Purschwitz	Poršičan	Poršiski / Poršičanski	do Poršic	w Poršicach	před Poršicami
Pozdecy	Hodźij	Paßditz	Pozdečan	Pozdečanski	do Pozdec	w Pozdecach	před Pozdecami
Póckowy	Smělna-Póckowy	Putzkau	Póckowčan	Póckowski	do Póckowow	w Póckowach	před Póckowami
Praskow	Hodźij	Preske	Praskowčan	Praskowski	do Praskowa	w Praskowje	před Praskowom
Prawoćicy	Chrósćicy	Prautitz	Prawočan	Prawočanski	do Prawoćic	w Prawoćicach	před Prawoćicami
Prěčecy	Hodźij	Prischwitz	Prěčečan	Prěčečanski	do Prěčec	w Prěčecach	před Prěčecami
Prochnow	Vierkirchen	Prachenau	Prochnowčan	Prochnowski	do Prochnowa	w Prochnowje	před Prochnowom
Protecy	Halštrow	Prietitz	Protečan	Protečanski	do Protec	w Protecach	před Protecami
Přezdrěnk	Radwor	Kleinbrösern	Přezdrěnčan	Přezdrěnčanski	do Přezdrěnka	w Přezdrěnku	před Přezdrěnkom
Přezdrěń	Radwor	Großbrösern	Přezdrěnjan	Přezdrěnjanski	do Přezdrěnja	w Přezdrěnju	před Přezdrěnjom
Přibuzk	Krušwica	Klein Priebus	Přibuzčan	Přibuzčanski	do Přibuzka	w Přibuzku	před Přibuzkom
Přišecy	Dobruša-Huska	Preuschwitz	Přišečan	Přišečanski	do Přišec	w Přišecach	před Přišecami
Přiwćicy	Malešecy	Preititz	Přiwčan	Přiwčanski	do Přiwćic	w Přiwćicach	před Přiwćicami
Psowje	Rakecy	Oppitz	Psowjan	Psowjanski	do Psowjow	w Psowjach	před Psowjemi
Ptačecy	Halštrowska Hola	Tätzschwitz	Ptačan / Ptačečan	Ptačanski / Ptačečanski	do Ptačec	w Ptačecach	před Ptačecami
Rabocy	Kubšicy	Rabitz	Rabočan	Rabočanski	do Raboc	w Rabocach	před Rabocami
Rachlow	Kulow	Rachlau	Rachlowčan	Rachlowski	do Rachlowa	w Rachlowje	před Rachlowom
Rachlow	Kubšicy	Rachlau
Radšow	Wysoka Dubrawa	Groß Radisch	Radšowčan	Radšowski	do Radšowa	w Radšowje	před Radšowom
Radšowk	Hamor	Klein Radisch	Radšowčan	Radšowčanski	do Radšowka	w Radšowku	před Radšowkom
Radwor	Radwor	Radibor	Radworčan	Radworski	do Radworja	w Radworju	před Radworjom
Radworski Haj	Radwor	Grünbusch		Radworskohajski	do Radworskeho Haja	w Radworskim Haju	před Radworskim Hajom
Rakecy	Rakecy	Königswartha	Rakečan	Rakečanski	do Rakec	w Rakecach	před Rakecami
Rakojdy	Malešecy	Rackel	Rakojdźan	Rakojdźanski	do Rakojd	w Rakojdach	před Rakojdami
Ralbicy	Ralbicy-Róžant	Ralbitz	Ralbičan	Ralbičanski	do Ralbic	w Ralbicach	před Ralbicami
Ramnow	Ramnow	Rammenau	Ramnowčan	Ramnowski	do Ramnowa	w Ramnowje	před Ramnowom
Rašow	Budestecy	Rascha	Rašowčan	Rašowski	do Rašowa	w Rašowje	před Rašowom
Ratarjecy	Budyšin	Rattwitz	Ratarčan / Ratarječan	Ratarčanski / Ratarječanski	do Ratarjec	w Ratarjecach	před Ratarjecami
Rěčicy	Rěčicy	Rietschen	Rěčičan	Rěčičanski	do Rěčic	w Rěčicach	před Rěčicami
Rodecy	Bukecy	Rodewitz	Rodečan	Rodečanski	do Rodec	w Rodecach	před Rodecami
Roholń	Łaz	Riegel	Roholnjan	Roholnjanski	do Roholnja	w Roholnju	před Roholnjom
Rowno	Slepo	Rohne	Rownjan	Rownjanski	do Rownoho	w Rownom	před Rownom
Rozwodecy	Korzym	Rodewitz	Rozwodečan	Rozwodečanski	do Rozwodec	w Rozwodecach	před Rozwodecami
Rólany	Rólany	Ruhland	Rólanjan	Rólanski	do Rólan	w Rólanach	před Rólanami
Rózbork	Rózbork	Rothenburg	Rózborčan	Rózborski	do Rózborka	w Rózborku	před Rózborkom
Róžant	Ralbicy-Róžant	Rosenthal	Róžeńčan	Róžeńčanski	do Róžanta	w Róžeńće	před Róžantom
Róžany	Lubij	Rosenhain			do Róžan	w Róžanach	před Róžanami
Rudej	Hamor	Rauden	Rudźan	Rudźanski	do Rudeje	w Rudeji
Rušica	Halštrow	Rauschwitz	Rušičan	Rušičanski	do Rušicy	w Rušicy	před Rušicu
Rychbach	Rychbach	Reichenbach/O.L.	Rychbachčan	Rychbachski	do Rychbacha	w Rychbachu	před Rychbachom
Rychwałd	Hamor	Reichwalde	Rychwałdźan	Rychwałdski	do Rychwałda	w Rychwałdźe	před Rychwałdom
Salow	Kulow	Saalau	Salowčan	Salowski	do Salowa	w Salowje	před Salowom
Sćijecy	Budyšin	Stiebitz	Sćiječan	Sćiječanski	do Sćijec	w Sćijecach	před Sćijecami
Sedlik	Niska	Zedlig	Sedličan	Sedličanski	do Sedlika	w Sedliku	před Sedlikom
Sepicy	Sepicy	Schwepnitz	Sepičan	Sepičanski	do Sepic	w Sepicach	před Sepicami
Serbske Kundraćicy	Lubij	Wendisch-Cunnersdorf	Serbskokundračan	Serbskokundračiski	do Serbskich Kundraćic	w Serbskich Kundraćicach	před Serbskimi Kundraćicami
Serbske Pawlecy	Lubij	Wendisch-Paulsdorf	Serbskopawlečan	Serbskopawlečanski	do Serbskich Pawlec	w Serbskich Pawlecach	před Serbskimi Pawlecami
Serbske Pazlicy	Njebjelčicy	Wendischbaselitz	Serbskopazličan	Serbskopazličanski	do Serbskich Pazlic	w Serbskich Pazlicach	před Serbskimi Pazlicami
Sernjany	Ralbicy-Róžant	Zerna	Sernjančan	Sernjanski	do Sernjan	w Sernjanach	před Sernjanami
Skanecy	Malešecy	Cannewitz	Skanečan	Skanečanska	do Skanec	w Skanecach	před Skanecami
Skarbišecy	Krušwica	Skerbersdorf	Skarbišečan	Skarbišečanski	do Skarbišec	w Skarbišecach	před Skarbišecami
Skaskow	Wóslink	Skaska	Skaskowčan	Skaskowski	do Skaskowa	w Skaskowje	před Skaskowom
Słona Boršć	Budyšin	Salzenforst	Słonoboršćan	Słonoboršćanski	do Słoneje Boršće	w Słonej Boršći	před Słonej Boršću
Słónkecy	Dobruša-Huska	Schlungwitz	Słónkečan	Słónkečanski	do Słónkec	w Słónkecach	před Słónkecami
Slepo	Slepo	Schleife	Slepjan	Slepjanski	do Slepoho	w Slepom	před Slepom
Smělna	Smělna-Póckowy	Schmölln	Smělnjan	Smělnjanski	do Smělneje	w Smělnej	před Smělnej
Smječkecy	Worklecy	Schmeckwitz	Smječkečan	Smječkečanski	do Smječkec	w Smječkecach	před Smječkecami
Smjerdźaca	Ralbicy-Róžant	Schmerlitz	Smjerdźečan	Smjerdźečanski	do Smjerdźaceje	w Smjerdźacej	před Smjerdźacu
Smochćicy	Budyšin	Schmochtitz	Smochčan	Smochčanski	do Smochćic	w Smochćicach	před Smochćicami
Smolicy	Budyšin	Schmole	Smoličan	Smoličanski	do Smolic	w Smolicach	před Smolicami
Sobołsk	Rychbach	Zoblitz			do Sobołska	w Sobołsku	před Sobołskom
Sokolca	Kubšicy	Soculahora	Sokolčan	Sokolčanski	do Sokolcy	w Sokolcy	před Sokolcu
Sowrjecy	Kubšicy	Soritz	Sowrječan	Sowrječanski	do Sowrjec	w Sowrjecach	před Sowrjecami
Spale	Kulow	Spohla	Spalowčan	Spalowski	do Spalow	w Spalach	před Spalemi
Splósk	Kubšicy	Pielitz	Splóšćan	Splóšćanski	do Splóska	w Splósku	před Splóskom
Sprjejcy	Sprjewiny Doł	Spreewitz	Sprjejčan	Sprjejčanski	do Sprjejc	w Sprjejcach	před Sprjejcami
Sprjewica	Habrachćicy	Spreedorf	Sprjewičan	Sprjewičanski	do Sprjewicy	w Sprjewicy	před Sprjewicu
Sprjewiny Doł	Sprjewiny Doł	Spreetal		Sprjewinodolski	do Sprjewineho Doła	w Sprjewinym Dole	před Sprjewinym Dołom
Sprjewje	Hähnichen	Spree (Ort)	Sprjewjan	Sprjewjanski	do Sprjewjow	w Sprjewjach	před Sprjewjemi
Sprjojcy	Kwětanecy	Sproitz	Sprjojčan	Sprjojčanski	do Sprjojc	w Sprjojcach	před Sprjojcami
Sprjowje	Hamor	Sprey	Sprjowjan	Sprjowjanski	do Sprjowjow	w Sprjowjach	před Sprjowjemi
Spytecy	Hodźij	Spittwitz	Spytečan	Spytečanski	do Spytec	w Spytecach	před Spytecami
Stachow	Zemicy-Tumicy	Stacha	Stachowčan	Stachowski	do Stachowa	w Stachowje	před Stachowom
Stanojšćo	Niska	Stannewisch	Stanojšćan	Stanojšćanski	do Stanojšća	w Stanojšću	před Stanojšćom
Stara Cyhelnica	Pančicy-Kukow	Alte Ziegelscheune	Starocyhelničan	Starocyhelničanski	do Stareje Cyhelnicy	w Starej Cyhelnicy	před Starej Cyhelnicu
Stara Chójnica	Lubij	Altcunnewitz	Starochójničan	Starochójničanski	do Stareje Chójnicy	w Starej Chójnicy	před Starej Chójnicu
Stare Łuty	Łuty	Lauta-Dorf	Starołutowčan	Starołutowski	do Starych Łutow	w Starych Łutach	před Starymi Łutami
Stary Lubolń	Rěčicy	Altliebel	Starolubolnjan	Starolubolński	do Stareho Lubolnja	w Starym Lubolnju	před Starym Lubolnjom
Stołpin	Stołpin	Stolpen	Stołpinjan	Stołpinski	do Stołpina	w Stołpinje	před Stołpinom
Strawałd	Ochranow	Strahwalde	Strawałdźan	Strawałdski	do Strawałda	w Strawałdźe	před Strawałdom
Stróža	Malešecy	Wartha	Stróžan	Stróžanski	do Stróže	w Stróži	před Stróžu
Stróža	Rakecy	Wartha
Stróžišćo	Radwor	Strohschütz	Stróžćan	Stróžćanski	do Stróžišća	w Stróžišću	před Stróžišćom
Stwěšin	Lubij	Peschen	Stwěšinjan	Stwěšinski	do Stwěšina	w Stwěšinje	před Stwěšinom
Sulšecy	Hodźij	Sollschwitz	Sulšečan	Sulšečanski	do Sulšec	w Sulšecach	před Sulšecami
Sulšecy	Kulow	Sollschwitz
Supow	Chróstawa	Suppo	Supowčan	Supowski	do Supowa	w Supowje	před Supowom
Swinjarnja	Pančicy-Kukow	Schweinerden	Swinjarčan	Swinjarčanski	do Swinjarnje	w Swinjarni	před Swinjarnju
Swóńca	Swóńca	Großschweidnitz	Swóńčan	Swóńčanski	do Swóńcy	w Swóńcy	před Swóńcu
Šćeńca	Łaz	Steinitz	Šćeńčan	Šćeńčanski	do Šćeńcy	w Šćeńcy	před Šćeńcu
Šekecy	Kubšicy	Scheckwitz	Šekečan	Šekečanski	do Šekec	w Šekecach	před Šekecami
Šepšecy (†)	Pola Hamorja	Schöpsdorf	Šepšečan	Šepšečanski	do Šepšec	w Šepšecach	před Šepšecami
Šešow	Njeswačidło	Zescha	Šešowčan	Šešowski	do Šešowa	w Šešowje	před Šešowom
Šěrachow	Šěrachow	Schirgiswalde	Šěrachowčan	Šěrachowski	do Šěrachowa	w Šěrachowje	před Šěrachowom
Šiboj (†)	Pola Wojerec	Scheibe	Šibjan	Šibojski	do Šiboje	w Šiboji	před Šiboju
Špikały	Wóspork	Spittel	Špikałčan	Špikałski	do Špikałow	w Špikałach	před Špikałami
Špikawy	Biskopicy	Pickau	Špikawčan	Špikawski	do Špikawow	w Špikawach	před Špikawami
Šunow	Ralbicy-Róžant	Schönau	Šunowčan	Šunowski	do Šunowa	w Šunowje	před Šunowom
Tornow	Łuty	Torno	Tornowčan	Tornowski	do Tornowa	w Tornowje	před Tornowom
Torońca	Kubšicy	Daranitz	Torońčan	Torońčanski	do Torońcy	w Torońcy	před Torońcu
Tradow	Wóslink	Trado	Tradowčan	Tradowski	do Tradowa	w Tradowje	před Tradowom
Tranje	Hamor	Drehna	Tranjan	Tranjowski	do Tranjow	w Tranjach	před Tranjemi
Trjebin	Trjebin	Trebendorf	Trjebinjan	Trjebinski	do Trjebina	w Trjebinje	před Trjebinom
Trjebjeńca	Bukecy	Steindörfel	Trjebjeńčan	Trjebjeńčanski	do Trjebjeńcy	w Trjebjeńcy	před Trjebjeńcu
Trjebuz	Hähnichen	Trebus	Trjebužan	Trjebuski	do Trjebuza	w Trjebuzu	před Trjebuzom
Trjechow	Smělna-Póckowy	Tröbigau	Trjechowčan	Trjechowski	do Trjechowa	w Trjechowje	před Trjechowom
Trupin	Rakecy	Truppen	Trupinjan	Trupinjanski	do Trupina	w Trupinje	před Trupinom
Trušecy	Wóspork	Trauschwitz	Truščan	Truščanski	do Trušec	w Trušecach	před Trušecami
Třělany	Budyšin	Strehla	Třělanjan	Třělanski	do Třělan	w Třělanach	před Třělanami
Tři Hwězdy	Hodźij	Dreistern		Třihwězdźanski	do Třoch Hwězdow	w Třoch Hwězdach	před Třomi Hwězdami
Tři Žony	Łaz	Dreiweibern		Třižonjanski	do Třoch Žonow	w Třoch Žonach	před Třomi Žonami
Tućicy	Wjelećin	Tautewalde	Tučan / Tućičan	Tučanski / Tućičanski	do Tućic	w Tućicach	před Tućicami
Tumicy	Zemicy-Tumicy	Thumitz	Tumičan	Tumičanski	do Tumic	w Tumicach	před Tumicami
Turjo	Hamor	Tauer	Turjan	Turjanski	do Turjoho	w Turjom	před Turjom
Tyhelk	Łaz	Tiegling	Tyhelčan	Tyhelčanski	do Tyhelka	w Tyhelku	před Tyhelkom
Wadecy	Kubšicy	Waditz	Wadečan	Wadečanski	do Wadec	we Wadecach	před Wadecami
Walow	Halštrow	Wohla	Walowčan	Walowski	do Walowa	we Walowje	před Walowom
Walowy	Lubij	Wohla	Walowčan	Walowski	do Walow	we Walowach	před Walowami
Warnoćicy	Dobruša-Huska	Arnsdorf, Varnsdorf (Č)	Warnočan	Warnočanki	do Warnoćic	we Warnoćicach	před Warnoćicami
Wawicy	Bukecy	Wawitz	Wawičan	Wawičanski	do Wawic	we Wawicach	před Wawicami
Wbohow	Chróstawa	Halbendorf/Gebirge	Wbohowčan	Wbohowski	do Wbohowa	we Wbohowje	před Wbohowom
Wbohow	Njeswačidło	Übigau	Wbohowčan	Wbohowski	do Wbohowa	we Wbohowje	před Wbohowom
Wednarecy	Załom	Wehrsdorf	Wednarčan	Wednarčanski	do Wednarec	we Wednarecach	před Wednarecami
Wěteńca	Njebjelčicy	Dürrwicknitz	Wěteńčan	Wěteńčanski	do Wěteńcy	we Wěteńcy	před Wěteńcu
Wětnica	Wětnica	Wiednitz	Wětničan	Wětničanski	do Wětnicy	we Wětnicy	před Wětnicu
Wětrow	Bóšicy	Wetro	Wětrowčan	Wětrowski	do Wětrowa	we Wětrowje	před Wětrowom
Wichowy	Wóspork	Weicha	Wichowčan	Wichowski	do Wichowow	we Wichowach	před Wichowami
Wjazońca	Wjazońca	Neukirch/Lausitz	Wjazońčan	Wjazońčanski	do Wjazońcy	we Wjazońcy	před Wjazońcu
Wjelećin	Wjelećin	Wilthen	Wjeleċan	Wjeleċanski	do Wjelećina	we Wjelećinje	před Wjelećinom
Wjelkow	Halštrow	Welka	Wjelkowčan	Wjelkowski	do Wjelkowa	we Wjelkowje	před Wjelkowom
Wjelkowy	Zemicy-Tumicy	Wölkau	Wjelkowčan	Wjelkowski	do Wjelkow	we Wjelkowach	před Wjelkowami
Wjertko	Krušwica	Werdeck	Wjertkowčan	Wjertkowski	do Wjertka	we Wjertku	před Wjertkom
Wjesel	Radwor	Wessel	Wjeselan	Wjeselski	do Wjesela	we Wjeselu	před Wjeselom
Wochozy	Hamor	Nochten	Wochožan	Wochožanski	do Wochoz	we Wochozach	před Wochozami
Wodowe Hendrichecy	Wodowe Hendrichecy	Seifhennersdorf	Wodowohendrichečan	Wodowohendrichečanski	do Wodowych Hendrichec	we Wodowych Hendrichecach	před Wodowymi Hendrichecami
Wojerecy	Wojerecy	Hoyerswerda	Wojerowčan	Wojerowski	do Wojerec	we Wojerecach	před Wojerecami
Wołbramecy	Wołbramecy	Steinigtwolmsdorf	Wołbramčan	Wołbramčanski	do Wołbramec	we Wołbramecach	před Wołbramecami
Wolešnica	Hamor	Klein-Oelsa	Wolešničan	Wolešničanski	do Wolešnicy	we Wolešnicy	před Wolešnicu
Wolešnica	Lubij	Oelsa	Wolešničan	Wolešničanski	do Wolešnicy	we Wolešnicy	před Wolešnicu
Wólšina	Niska	Oehlisch	Wólšinjan	Wólšinski	do Wólšiny	we Wólšinje	před Wólšinu
Womjatk	Łaz	Womiatke	Womjatčan	Womjatčanski	do Womjatka	we Womjatku	před Womjatkom
Wopaka	Wopaka	Oppach	Wopačan	Wopačanski	do Wopakeje	we Wopakej	před Wopakej
Wopaleń	Lubij	Oppeln	Wopalenjan	Wopaleński	do Wopalenja	we Wopalenju	před Wopalenjom
Worcyn	Wóspork	Wurschen	Worcynjan	Worcynski	do Worcyna	we Worcynje	před Worcynom
Worklecy	Worklecy	Räckelwitz	Worklečan	Worklečanski	do Worklec	we Worklecach	před Worklecami
Wostašecy	Wjelećin	Irgersdorf	Wostaščan / Wostašečan	Wostaščanski / Wostašešanski	do Wostašec	we Wostašecach	před Wostašecami
Wostrowc	Wostrowc	Ostritz	Wostrowčan	Wostrowski	do Wostrowca	we Wostrowcu	před Wostrowcom
Wotpočink	Malešecy	Ruhethal	Wotpočinčan	Wotpočinski	do Wotpočinka	we Wotpočinku	před Wotpočinkom
Wotrow	Pančicy-Kukow	Ostro	Wotrowčan	Wotrowski	do Wotrowa	we Wotrowje	před Wotrowom
Wotružica	Wóslink	Otterschütz			do Wotružicy	we Wotružicy	před Wotružicu
Wódrjeńca	Niska	Ödernitz		Wódrjeński	do Wódrjeńcy	we Wódrjeńcy	před Wódrjeńcu
Wódrjeńca	Wódrjeńca	Oderwitz		Wódrjeński	do Wódrjeńcy	we Wódrjeńcy	před Wódrjeńcu
Wóslin	Halštrow	Ossel	Wóslinjan	Wóslinski	do Wóslina	we Wóslinje	před Wóslinom
Wóslink	Wóslink	Oßling	Wóslinčan	Wóslinčanski	do Wóslinka	we Wóslinku	před Wóslinkom
Wóspork	Wóspork	Weißenberg	Wósporčan	Wósporski	do Wósporka	we Wósporku	před Wósporkom
Wownjow	Budyšin	Oehna	Wownjowčan	Wownjowski	do Wownjowa	we Wownjowje	před Wownjowom
Wučkecy	Porchow	Auschkowitz	Wučkečan	Wučkečanski	do Wučkec	we Wučkecami	před Wučkecami
Wudwor	Wudwor	Guteborn	Wudworčan	Wudworski	do Wudworja	we Wudworju	před Wudworjom
Wudwor	Worklecy	Höflein	Wudworčan	Wudworski	do Wudworja	we Wudworju	před Wudworjom
Wuhančicy	Kumwałd	Weigsdorf	Wuhančan	Wuhančanski	do Wuhančic	we Wuhančicach	před Wuhančicami
Wuhelc	Niska	Moholz	Wuhelčan	Wuhelski	do Wuhelca	we Wuhelcu	před Wuhelcom
Wujer	Lubij	Unwürde	Wujerčan	Wujerski	do Wujerja	we Wujerju	před Wujerjom
Wujězd	Bukecy	Breitendorf	Wujězdźan	Wujězdźanski	do Wujězda	we Wujězdźe	před Wujězdom
Wujězd, Delni	Hamor	Uhyst/Spree	hlej Delni Wujězd
Wujězd, Horni	Porchow	Uhyst am Taucher	hlej Horni Wujězd
Wuježk	Bukecy	Wuischke	Wuježčan	Wuježčanski	do Wuježka	we Wuježku	před Wuježkom
Wuježk	Wóspork	Wuischke	Wuježčan	Wuježčanski	do Wuježka	we Wuježku	před Wuježkom
Wukecy	Schönteichen	Hausdorf	Wukečan	Wukečanski	do Wukec	we Wukecach	před Wukecami
Wukrančicy	Wysoka Dubrawa	Weigersdorf	Wukrančan	Wukrančanski	do Wukrančic	we Wukrančicach	před Wukrančicami
Wulka Dubrawa	Wulka Dubrawa	Großdubrau	Wulkodubrawčan	Wulkodubrawski	do Wulkeje Dubrawy	we Wulkej Dubrawje	před Wulkej Dubrawu
Wulke Zdźary	Łaz	Groß Särchen	(Wulko-) Zdźarowčan	(Wulko-) Zdźarowski	do Wulkich Zdźarow	we Wulkich Zdźarach	před Wulkimi Zdźarami
Wulki Wjelkow	Budyšin	Großwelka	Wulkowjelkowčan	Wulkowjelkowski	do Wulkeho Wjelkowa	we Wulkim Wjelkowje	před Wulkim Wjelkowom
Wulki Wosyk	Porchow	Großhänchen	Wulkowosyčan	Wulkowosyčanski	do Wulkeho Wosyka	we Wulkim Wosyku	před Wulkim Wosykom
Wuricy	Budyšin	Auritz	Wuričan	Wuričanski	do Wuric	we Wuricach	před Wuricami
Wuskidź	Wuskidź	Weißkeißel	Wuskidźan	Wuskidźanski	do Wuskidźa	we Wuskidźu	před Wuskidźom
Wutołčicy	Njeswačidło	Weidlitz	Wutołčan	Wutołčanski	do Wutołčic	we Wutołčicach	před Wutołčicami
Wysoka	Kubšicy	Weißig	Wysočan	Wysočanski	do Wysokeje	we Wysokej	před Wysokej
Wysoka	Łaz	Weißig
Wysoka	Wóslink	Weißig
Zabrod	Halštrowska Hola	Sabrodt	Zabrodźan	Zabrodski	do Zabroda	w Zabrodźe	před Zabrodom
Zadźěl	Neißeaue	Zodel			do Zadźěla	w Zadźělu	před Zadźělom
Zagor	Krušwica	Sagar	Zagorčan	Zagorski	do Zagorja	w Zagorju	před Zagorjom
Zahor	Budestecy	Berge	Zahorjan	Zahorski	do Zahorja	w Zahorju	před Zahorjom
Zajdow	Budyšin	Kleinseidau	Zajdowčan	Zajdowski	do Zajdowa	w Zajdowje	před Zajdowom
Załhow	Wulka Dubrawa	Salga	Załhowčan	Załhowski	do Załhowa	w Załhowje	před Załhowom
Załom	Załom	Sohland	Załomjan	Załomski	do Załomja	w Załomju	před Załomjom
Zalom pod Hrodźišćom	Załom pod Hrodźišćom	Sohland am Rotstein
Zarěč	Njeswačidło	Saritsch	Zarěčan	Zarěčanski	do Zarěča	w Zarěču	před Zarěčom
Zdźar	Wjelećin	Sora	Zdźarjan	Zdźarjanski	do Zdźarja	w Zdźarju	před Zdźarjom
Zdźar	Wulka Dubrawa	Särchen
Zdźarki	Kodersdorf	Särichen	Zdźarčan	Zdźarčanski	do Zdźarkow	w Zdźarkach	před Zdźarkami
Zdźěr	Wulka Dubrawa	Sdier	Zdźěrjan	Zdźěrjanski	do Zdźěrje	w Zdźěri	před Zdźěrju
Zejicy	Pančicy-Kukow	Siebitz	Zejičan	Zejičanski	do Zejic	w Zejicach	před Zejicami
Zelena Hrabowka	Sepicy	Grüngräbchen	Zelenohrabowčan	Zelenohrabowski	do Zeleneje Hrabowki	w Zelenej Hrabowce	před Zelenej Hrabowku
Zemicy	Zemicy-Tumicy	Demitz	Zemičan	Zemičanski	do Zemic	w Zemicach	před Zemicami
Zemichow	Hodźij	Semmichau	Zemichowjan	Zemichowski	do Zemichowa	w Zemichowje	před Zemichowom
Zhorjelc	Zhorjelc	Görlitz	Zhorjelčan	Zhorjelski	do Zhorjelca	w Zhorjelcu	před Zhorjelcom
Zły Komorow	Zły Komorow	Senftenberg	Złokomorowčan	Złokomorowski	do Złeho Komorowa	w Złym Komorowje	před Złym Komorowom
Złyčin	Łaz	Litschen	Złyčinjan	Złyčinski	do Złyčina	w Złyčinje	před Złyčinom
Zrěšin	Kubšicy	Rieschen	Zrěšinjan	Zrěšinski	do Zrěšina	w Zrěšinje	před Zrěšinom
Zubornica	Wysoka Dubrawa	Groß Saubernitz	Zuborničan	Zuborničanski	do Zubornicy	w Zubornicy	před Zubornicu
Zubornička	Malešecy	Kleinsaubernitz	Zuborničan	Zuborničanski	do Zubornički	w Zuborničce	před Zuborničku
Žarki	Wóspork	Särka	Žarkowčan	Žarkowski	do Žarkow	w Žarkach	před Žarkami
Žičeń	Hodźij	Seitschen	Žičan	Žičeński	do Žičenja	w Žičenju	před Žičenjom
Žičenk	Hodźij	Kleinseitschen	Žičan	Žičenčanski	do Žičenka	w Žičenku	před Žičenkom
Židow	Budyšin	Seidau	Židowčan	Židowski	do Židowa	na Židowje	před Židowom
Židźino	Halštrowska Hola	Seidewinkel	Židźinjan	Židźinski	do Židźinoho	w Židźinom	před Židźinom
Žitawa	Žitawa	Zittau	Žitawčan	Žitawski	do Žitawy	w Žitawje	před Žitawu
Žornosyki	Bukecy	Sornßig	Žornosyčan	Žornosyčanski	do Žornosykow	w Žornosykach	před Žornosykami
Žuricy	Pančicy-Kukow	Säuritz	Žurčan	Žurčanski	do Žuric	w Žuricach	před Žuricami

Fehler entdeckt? Bitte melden an service@lausitz.la. Danke!

impressum